翻拍《恐惧的代价》并不是一个全新的项目。早在8年前,好莱坞就计划要将本片翻拍。在当时的计划中,英国导演本·维特利将会执掌导筒。但该项目毫无进展。目前,翻拍版《恐惧的代价》正在网飞的主导下向前推进。1953年版本的《恐惧的代价》是电影史上的经典名作,由法国导演亨利-乔治·克鲁佐执导。影片的故事发生在南美洲。这里的一家石油公司因为大火焚烧油井,急需硝化甘油来灭火。以伊夫·蒙当为首的三名亡命之徒,在丛林区驾驶两辆装有硝化甘油的卡车作长途运送。由于震动剧烈会随时引爆车上的危险品,因此这段旅程危机四伏,步步惊心。他们历尽艰难险阻,两人先后丧生,最后只有一人获得成功。但他在取得酬金,兴高采烈回去时,途中也死于翻车。虽然深圳目前被喻为“文化沙漠”但深圳影视人如同电影《萤火虫的天空》中的孩子们一样,在追逐梦想的路上,克服各种困难,向着那永不熄灭的星光,坚定地向前、勇敢前行,努力成为文化强国中“大家庭”的一份子。制片方表示:“首届文化强国建设高峰论坛在深圳开幕并举办,对于我们深圳影视企业来说是一个难得的机会,可以借此舞台在全国乃至全球更好地展示深圳电影产业的实力和风采。同时,我们也希望能通过这张新海报,让更多人了解《萤火虫的天空》这部作品。”