美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。第三阶段是以科技与创新为引擎,精准运营内容矩阵。“截至2023年5月,1905电影网已经在海外社交媒体平台上建成18个矩阵,触达240个国家和地区。在平台建设方面体现了三多:电影频道的多国落地、多语言频道的设立、多维的互动。”李玮说,1905品牌海外矩阵化通过借力技术手段,从数据分析层面,更加精准的捕捉和分析用户画像和用户习惯,有针对性的制定数据提升策略;从生产力层面,全面提高工作和协同效率,提高产能;且各类AI工具仍存在较大挖掘空间可进一步赋能品牌国际化道路。